Ko darīt, ja TV nenodrošina subtitrus cilvēkiem ar dzirdes traucējumiem? - Advokats-lv.com
  • Sākumlapa
  • Jautājumi
  • Ko darīt, ja TV nenodrošina subtitrus cilvēkiem ar dzirdes traucējumiem?

Ko darīt, ja TV nenodrošina subtitrus cilvēkiem ar dzirdes traucējumiem?

1 atbilde

Jautājums

0
0
11

27.07.2026

Man ir dzirdes traucējumi, un pamanīju, ka vietējā televīzijas kanāla svarīgākajām ziņu programmām un citam saturam trūkst subtitru vai zīmju valodas tulkojuma, kas man liegtu piekļuvi šai informācijai vienlīdzīgi ar citiem skatītājiem. Vai televīzijas kanāliem Latvijā ir juridisks pienākums nodrošināt pieejamību cilvēkiem ar dzirdes traucējumiem, un kur šādā gadījumā vērsties ar sūdzību?

vietnes administrators 29.07.2026
Atbilde datums: 29.07.2026

Elektronisko plašsaziņas līdzekļu likums Latvijā, saskaņoti ar attiecīgajām Eiropas Savienības direktīvām par audiovizuālo mediju pakalpojumu pieejamību, paredz konkrētus pienākumus raidorganizācijām nodrošināt savu satura pieejamību personām ar invaliditāti, tostarp personām ar dzirdes traucējumiem, un šis regulējums atzīst, ka piekļuve informācijai, īpaši svarīgai sabiedriskajai informācijai, piemēram, ziņu programmām, ir būtiska cilvēktiesību sastāvdaļa, kas nedrīkst tikt liegta personām ar invaliditāti. Konkrētās prasības par to, cik lielai daļai satura un kāda veida raidorganizācijām jānodrošina subtitri, zīmju valodas tulkojums vai citas pieejamības formas, ir noteiktas likumā un ar to saistītajos normatīvajos aktos, un šīs prasības var atšķirties atkarībā no raidorganizācijas veida, piemēram, sabiedriskajam medijam parasti ir plašākas pieejamības prasības salīdzinājumā ar mazākiem, komerciāliem kanāliem, kā arī atkarībā no satura veida, jo īpaši svarīgai sabiedriskai informācijai, piemēram, ziņām par ārkārtas situācijām, pieejamības prasības parasti ir stingrākas. Ja jūs uzskatāt, ka konkrētais televīzijas kanāls neievēro tam piemērojamās pieejamības prasības, pirmais solis ir vērsties tieši pie raidorganizācijas ar konkrētu sūdzību, norādot, kāda konkrēta satura pieejamība trūkst un kāpēc tas jums rada problēmas piekļūt svarīgai informācijai. Ja raidorganizācija nereaģē vai atsakās uzlabot pieejamību, jums ir tiesības iesniegt sūdzību Nacionālajai elektronisko plašsaziņas līdzekļu padomei, kas uzrauga raidorganizāciju atbilstību likumā noteiktajām prasībām, tostarp pieejamības jomā, un kurai ir pilnvaras pieprasīt no raidorganizācijas skaidrojumu un, ja nepieciešams, piemērot sankcijas par pastāvīgu neatbilstību. Papildus varat vērsties arī Tiesībsargā, kura kompetencē ietilpst arī personu ar invaliditāti tiesību aizsardzība dažādās jomās, tostarp attiecībā uz piekļuvi informācijai un medijiem.

Saistītie jautājumi

Vai raidorganizācijai jāsaņem atļauja televīzijas vai radio apraidei?

1 atbilde
06.07.2026
Vēlos sākt nelielu vietējo radio staciju, kas apraidītu programmas noteiktā reģionā. Neesmu iepriekš saskāries ar apraides jomas regulējumu un vēlos zināt, vai šai darbībai ir nepieciešama kāda īpaša valsts izsniegta atļauja, un kāda ir šī procesa vispārējā kārtība un galvenās prasības, kas man jāizpilda.
Lasīt vairāk
0
0
8

Vai žurnālistam ir tiesības aizsargāt sava informācijas avota identitāti?

1 atbilde
01.09.2026
Strādāju kā žurnālists un pagājušajā gadā publicēju rakstu, kas balstīts uz konfidenciāla avota sniegto informāciju par iespējamiem pārkāpumiem kādā organizācijā. Tagad esmu saņēmis pieprasījumu atklāt sava informācijas avota identitāti saistībā ar iespējamu tiesvedību. Vai man kā žurnālistam ir juridiskas tiesības atteikties atklāt sava avota identitāti, un cik plaša ir šī aizsardzība?
Lasīt vairāk
0
0
9

Vai medijs drīkst publicēt manu fotoattēlu bez piekrišanas ziņu sižetā?

1 atbilde
26.06.2026
Piedalījos publiskā pasākumā, un vietējais mediju portāls publicēja par to ziņu, kurā izmantots arī mans fotoattēls, kur esmu skaidri atpazīstams, neprasot manu piekrišanu. Neesmu publiska persona, un man šķiet neērti, ka mans attēls tiek izmantots bez manas ziņas. Vai medijam ir tiesības tā rīkoties, un vai varu pieprasīt attēla noņemšanu?
Lasīt vairāk
0
0
12

Kā panākt atspēkojumu, ja mediji publicējuši par mani nepatiesu informāciju?

1 atbilde
01.07.2026
Vietējais interneta portāls publicēja rakstu, kurā minēti fakti par manu iesaistīšanos noteiktā situācijā, taču daļa no šīs informācijas ir vienkārši nepatiesa un rada nepareizu, negatīvu priekšstatu par mani. Vēlos panākt, lai portāls publicē atspēkojumu vai labojumu. Kāda ir juridiskā kārtība, kā to panākt, un vai portālam ir pienākums to darīt?
Lasīt vairāk
0
0
11

Ko darīt, ja Patentu valde noraida manu patenta pieteikumu jaunuma trūkuma dēļ?

1 atbilde
10.07.2026
Iesniedzu patenta pieteikumu par savu izgudrojumu, taču Patentu valde ekspertīzes rezultātā ir norādījusi, ka izgudrojums neatbilst jaunuma kritērijam, jo esot atrasti līdzīgi risinājumi jau esošā tehnikas līmenī. Nepiekrītu šim vērtējumam, jo uzskatu, ka mans risinājums atšķiras būtiskās detaļās. Kā man rīkoties, lai apstrīdētu šo negatīvo ekspertīzes secinājumu?
Lasīt vairāk
0
0
8

Ko darīt, ja sociālais dienests atsaka man pienākošos pabalstu?

1 atbilde
30.06.2026
Iesniedzu pieteikumu pašvaldības sociālajā dienestā par sociālās palīdzības pabalstu, taču saņēmu atteikumu, kurā minēts, ka mana mājsaimniecība neatbilstot noteiktajiem ienākumu kritērijiem. Uzskatu, ka aprēķins ir bijis nepareizs un ka patiesībā atbilstu noteiktajam slieksnim. Kā man rīkoties, lai apstrīdētu šo lēmumu un panāktu pareizu izvērtēšanu?
Lasīt vairāk
0
0
6

Kā panākt zemes gabala robežu precizēšanu, ja radušies strīdi ar kaimiņu?

1 atbilde
30.07.2026
Man ar kaimiņu ir izveidojies strīds par precīzu mūsu zemes gabalu robežu atrašanās vietu, jo vecie robežu apzīmējumi laika gaitā ir kļuvuši grūti saskatāmi, un mums abiem ir atšķirīgs priekšstats par to, kur tieši atrodas robeža. Kā man pareizi rīkoties, lai formāli un neapstrīdami precizētu šo robežu, izvairoties no ilgstoša strīda ar kaimiņu?
Lasīt vairāk
0
0
12

Ko darīt, ja pašvaldība atsaka zemes izmantošanas mērķa maiņu?

1 atbilde
26.06.2026
Vēlos mainīt savam zemes gabalam noteikto izmantošanas mērķi no lauksaimniecības zemes uz apbūves zemi, lai varētu tur būvēt dzīvojamo māju, taču pašvaldība ir atteikusi šo pieprasījumu, atsaucoties uz teritorijas plānojuma ierobežojumiem. Vēlos zināt, vai šo lēmumu var apstrīdēt, un kādas ir manas iespējas panākt vēlamo izmantošanas mērķa maiņu, ja uzskatu atteikumu par nepamatotu.
Lasīt vairāk
0
0
10
Parādīt visus