Ko darīt, ja TV nenodrošina subtitrus cilvēkiem ar dzirdes traucējumiem? - Advokats-lv.com
  • Sākumlapa
  • Jautājumi
  • Ko darīt, ja TV nenodrošina subtitrus cilvēkiem ar dzirdes traucējumiem?

Ko darīt, ja TV nenodrošina subtitrus cilvēkiem ar dzirdes traucējumiem?

1 atbilde

Jautājums

0
0
11

27.07.2026

Man ir dzirdes traucējumi, un pamanīju, ka vietējā televīzijas kanāla svarīgākajām ziņu programmām un citam saturam trūkst subtitru vai zīmju valodas tulkojuma, kas man liegtu piekļuvi šai informācijai vienlīdzīgi ar citiem skatītājiem. Vai televīzijas kanāliem Latvijā ir juridisks pienākums nodrošināt pieejamību cilvēkiem ar dzirdes traucējumiem, un kur šādā gadījumā vērsties ar sūdzību?

vietnes administrators 29.07.2026
Atbilde datums: 29.07.2026

Elektronisko plašsaziņas līdzekļu likums Latvijā, saskaņoti ar attiecīgajām Eiropas Savienības direktīvām par audiovizuālo mediju pakalpojumu pieejamību, paredz konkrētus pienākumus raidorganizācijām nodrošināt savu satura pieejamību personām ar invaliditāti, tostarp personām ar dzirdes traucējumiem, un šis regulējums atzīst, ka piekļuve informācijai, īpaši svarīgai sabiedriskajai informācijai, piemēram, ziņu programmām, ir būtiska cilvēktiesību sastāvdaļa, kas nedrīkst tikt liegta personām ar invaliditāti. Konkrētās prasības par to, cik lielai daļai satura un kāda veida raidorganizācijām jānodrošina subtitri, zīmju valodas tulkojums vai citas pieejamības formas, ir noteiktas likumā un ar to saistītajos normatīvajos aktos, un šīs prasības var atšķirties atkarībā no raidorganizācijas veida, piemēram, sabiedriskajam medijam parasti ir plašākas pieejamības prasības salīdzinājumā ar mazākiem, komerciāliem kanāliem, kā arī atkarībā no satura veida, jo īpaši svarīgai sabiedriskai informācijai, piemēram, ziņām par ārkārtas situācijām, pieejamības prasības parasti ir stingrākas. Ja jūs uzskatāt, ka konkrētais televīzijas kanāls neievēro tam piemērojamās pieejamības prasības, pirmais solis ir vērsties tieši pie raidorganizācijas ar konkrētu sūdzību, norādot, kāda konkrēta satura pieejamība trūkst un kāpēc tas jums rada problēmas piekļūt svarīgai informācijai. Ja raidorganizācija nereaģē vai atsakās uzlabot pieejamību, jums ir tiesības iesniegt sūdzību Nacionālajai elektronisko plašsaziņas līdzekļu padomei, kas uzrauga raidorganizāciju atbilstību likumā noteiktajām prasībām, tostarp pieejamības jomā, un kurai ir pilnvaras pieprasīt no raidorganizācijas skaidrojumu un, ja nepieciešams, piemērot sankcijas par pastāvīgu neatbilstību. Papildus varat vērsties arī Tiesībsargā, kura kompetencē ietilpst arī personu ar invaliditāti tiesību aizsardzība dažādās jomās, tostarp attiecībā uz piekļuvi informācijai un medijiem.

Saistītie jautājumi

Vai raidorganizācijai jāsaņem atļauja televīzijas vai radio apraidei?

1 atbilde
06.07.2026
Vēlos sākt nelielu vietējo radio staciju, kas apraidītu programmas noteiktā reģionā. Neesmu iepriekš saskāries ar apraides jomas regulējumu un vēlos zināt, vai šai darbībai ir nepieciešama kāda īpaša valsts izsniegta atļauja, un kāda ir šī procesa vispārējā kārtība un galvenās prasības, kas man jāizpilda.
Lasīt vairāk
0
0
8

Vai medijs drīkst publicēt manu fotoattēlu bez piekrišanas ziņu sižetā?

1 atbilde
26.06.2026
Piedalījos publiskā pasākumā, un vietējais mediju portāls publicēja par to ziņu, kurā izmantots arī mans fotoattēls, kur esmu skaidri atpazīstams, neprasot manu piekrišanu. Neesmu publiska persona, un man šķiet neērti, ka mans attēls tiek izmantots bez manas ziņas. Vai medijam ir tiesības tā rīkoties, un vai varu pieprasīt attēla noņemšanu?
Lasīt vairāk
0
0
12

Kā panākt atspēkojumu, ja mediji publicējuši par mani nepatiesu informāciju?

1 atbilde
01.07.2026
Vietējais interneta portāls publicēja rakstu, kurā minēti fakti par manu iesaistīšanos noteiktā situācijā, taču daļa no šīs informācijas ir vienkārši nepatiesa un rada nepareizu, negatīvu priekšstatu par mani. Vēlos panākt, lai portāls publicē atspēkojumu vai labojumu. Kāda ir juridiskā kārtība, kā to panākt, un vai portālam ir pienākums to darīt?
Lasīt vairāk
0
0
11

Vai žurnālistam ir tiesības aizsargāt sava informācijas avota identitāti?

1 atbilde
01.09.2026
Strādāju kā žurnālists un pagājušajā gadā publicēju rakstu, kas balstīts uz konfidenciāla avota sniegto informāciju par iespējamiem pārkāpumiem kādā organizācijā. Tagad esmu saņēmis pieprasījumu atklāt sava informācijas avota identitāti saistībā ar iespējamu tiesvedību. Vai man kā žurnālistam ir juridiskas tiesības atteikties atklāt sava avota identitāti, un cik plaša ir šī aizsardzība?
Lasīt vairāk
0
0
9

Vai preču zīmi var zaudēt, ja to ilgstoši neizmanto?

1 atbilde
23.07.2026
Man ir reģistrēta preču zīme, taču pēdējos gados neesmu to aktīvi izmantojis komercdarbībā dažādu personisku apsvērumu dēļ, lai gan reģistrācija formāli joprojām ir spēkā. Vēlos zināt, vai pastāv risks zaudēt savas tiesības uz šo preču zīmi tieši tāpēc, ka to neesmu izmantojis, un cik ilgs periods šajā ziņā tiek uzskatīts par pieļaujamu bez izmantošanas.
Lasīt vairāk
0
0
10

Vai drīkst pārsūdzēt Valsts darba inspekcijas lēmumu par pārbaudes rezultātiem?

1 atbilde
11.07.2026
Manā uzņēmumā notika Valsts darba inspekcijas pārbaude, pēc kuras saņēmu lēmumu ar norādījumu novērst vairākus, manuprāt, nepamatotus konstatējumus par darba drošības prasību neievērošanu un naudas sodu. Daļēji piekrītu, bet daļai konstatējumu nepiekrītu, jo uzskatu, ka prasības tika izpildītas. Kā pareizi rīkoties, lai apstrīdētu šo lēmumu, nezaudējot iespēju izpildīt tos punktus, kuriem piekrītu?
Lasīt vairāk
0
0
6

Tiesu izpildītājs

1 atbilde
14.07.2025
Labdien. Man ir 3 lietas pie tiesu izpildītāja. Kredīti ņemti 2014 -2018. Vairs nevarēju samaksāt. 2024 gadā apprecējos. Vīram piederēja gan kustamies gan nekustamie īpašumi. Jautājums. Ja vīrs pērk un pārdod savus īpašumus, mani parādi, neietekmēs, vīra darījumus un naudas līdzekļus..
0
0
435

Kā apstrīdēt lēmumu par licences atteikumu vai anulēšanu?

1 atbilde
03.08.2026
Iesniedzu pieteikumu licences saņemšanai savai plānotajai komercdarbībai, taču saņēmu atteikumu, kurā minēts, ka neesmu izpildījis vienu no formālajām prasībām. Uzskatu, ka esmu izpildījis visas nepieciešamās prasības un ka atteikums ir kļūdains. Kā man rīkoties, lai apstrīdētu šo lēmumu un panāktu licences piešķiršanu?
Lasīt vairāk
0
0
11
Parādīt visus