tiesibas uz pilnvaru

Labdien.

Jūsu situācijā, kad:

Jūs esat automašīnas īpašniece (ierakstīta reģistrā Latvijā),

Dēls ir tikai turētājs,

Viņš atrodas apcietinājumā Zviedrijā,

un Jūs vēlaties, lai kāda trešā persona Zviedrijā nodod automašīnu metāllūžņos,

— Jūs drīkstat noformēt pilnvaru uz šo personu bez dēla piekrišanas vai paraksta, jo tikai īpašniekam ir tiesības lemt par auto nodošanu metāllūžņos.

Kā rīkoties:
Noformējiet notariālu pilnvaru Latvijā uz personu, kas atrodas Zviedrijā.
Tajā jānorāda, ka pilnvarotā persona drīkst:

pārņemt Jums piederošo automašīnu (norādīt marku, numuru, VIN),

veikt visus nepieciešamos soļus tās nodošanai utilizācijai/metāllūžņos Zviedrijā,

parakstīt dokumentus, komunicēt ar policiju, stāvvietām, utilizācijas uzņēmumiem utt.

Pilnvaru jāpārtulko zviedru valodā ar sertificētu tulku.
Parasti vajadzīgs arī Apostille zīmogs, lai Zviedrijā pilnvara būtu derīga.

Nav nepieciešams dēla paraksts vai pilnvara, jo viņš nav īpašnieks.

Papildus ieteikums:
Izņemiet CSDD izziņu, ka Jūs esat reģistrētais īpašnieks — šo dokumentu pārtulkojiet un nosūtiet kopā ar pilnvaru.

Ja nepieciešams — varu sastādīt precīzu pilnvaras tekstu, kas atbilst gan Latvijas, gan Zviedrijas prasībām.