Kā ārvalstu pilsonim reģistrēt laulību Latvijā ar Latvijas pilsoni?

Laulības noslēgšanu Latvijā, ja viens no laulājamajiem ir ārvalstu pilsonis, regulē Civillikums un ar to saistītie noteikumi par civilstāvokļa aktu reģistrāciju, un process principā notiek līdzīgi kā abu Latvijas pilsoņu gadījumā, taču ar papildu dokumentālām prasībām, kas jāizpilda ārvalstu pilsonim, lai apliecinātu savu tiesībspēju stāties laulībā. Galvenais papildu dokuments, kas jums kā ārvalstniekam būs nepieciešams, ir izziņa par ģimenes stāvokli jeb apliecinājums, ka jūs neesat pašlaik reģistrētā laulībā, ko izsniedz jūsu izcelsmes valsts kompetentā iestāde, un šim dokumentam parasti jābūt legalizētam ar apostille vai pilnu konsulāro legalizāciju, atkarībā no tā, vai jūsu valsts ir Hāgas konvencijas par apostille dalībvalsts, kā arī, ja dokuments nav latviešu, angļu, krievu vai vācu valodā, iespējams, nepieciešams arī zvērināts tulkojums. Pieteikums laulības reģistrācijai jāiesniedz Dzimtsarakstu nodaļā vai pie zvērināta notāra, kas Latvijā arī ir tiesīgs reģistrēt laulības, un iesniegumu parasti jāiesniedz personīgi abiem laulājamajiem, uzrādot derīgus personu apliecinošus dokumentus. Ņemot vērā, ka dokumentu vākšana un legalizācija no ārvalstīm var prasīt zināmu laiku, īpaši, ja nepieciešama pilna konsulārā legalizācija, ieteicams sākt šo procesu laicīgi, vēlams vairākus mēnešus pirms plānotā laulības datuma, lai izvairītos no nevajadzīgas steigas vai kavēšanās. Ieteicams arī iepriekš sazināties ar izvēlēto Dzimtsarakstu nodaļu vai notāru, lai precīzi noskaidrotu konkrētajai jūsu izcelsmes valstij nepieciešamo dokumentu sarakstu, jo prasības var nedaudz atšķirties atkarībā no konkrētās valsts un tās civilstāvokļa dokumentu sistēmas.